Is there a way to fine grain the audio volume besides just the mute button?
Okay well maybe this is a Mac OS ventura bug,
On Ventura 13.0.1 my src layer looks like this.
Please keep an eye on this forum. If you have the ability to roll back to OSX Monterey, we recommend you do so until an update is released.