For me, I’m using both a Macbook Pro M1 Max and a M3 Max with latest VDMX on macOS Sonoma 14.5 and it works fine, I don’t notice any problems that are specific to Sonoma
(I do have problems but those are the same problems I had on Ventura and earlier, Sonoma doesn’t change anything for the better or worse for me… I’m on Sonoma now because I was forced up, the M3 came with Sonoma pre-installed and I need the systems duplicated, but also because it allows the removal of the orange dot)
this is only my personal experience, others might have other…