It would be useful to have a margin / white space around the LFO grid to help target points on the edge and to show wave lines when they have gone off grid. Maybe an option in the LFO Inspector for margin which defaults at 0.
Also locking waves to avoid inadvertent changes! Like keyboard slips when using control + click + drag to target receivers using the arrow tool.