Multiple DMX universes via Enttec ODE 70405?

Any ArtNet box will work with VDMX!

I think you might be mistaking that non-ArtNet ENNTEC devices are not supported.